back

available languages:

Le savoir crée des perspectives

Au plus tard depuis le début de la pandémie de Corona, les jardins familiaux sont devenus l'objet de l'attention de nombreuses personnes, et donc des médias et de la science. Tous ceux qui peuvent profiter de leur propre jardin familial ou de l'ensemble de jardins familiaux de leur voisinage connaissent les effets positifs qui y sont liés. Dans le meilleur des cas, la culture d'aliments sains, la protection de la nature, de l'environnement et du climat, une alimentation équilibrée, l'activité physique dans le jardin, la communauté, l'intégration et l'inclusion, l'oisiveté, la créativité et l'éducation y sont réunis. C'est dans les jardins familiaux que l'on trouve les espaces multifonctionnels dont on a tant besoin.

Des scientifiques du monde entier s'intéressent à notre "poule aux œufs d'or". Au niveau de l'UE, ils étudient comment l'"agriculture urbaine" - dont les jardins familiaux constituent une partie importante - peut être davantage intégrée dans les politiques européennes, régionales et locales. Au niveau international, les preuves des effets positifs des jardins familiaux sur la santé sont de plus en plus nombreuses. Il est également prouvé que les sols des (petits) jardins sont parmi les plus importants réservoirs de carbone. La biodiversité, le développement des jardins familiaux en fonction des besoins et la diversité de l'offre de formation et de conseils spécialisés des fédérations constituent d'autres champs de recherche importants.

Le gain de connaissances pour les associations et les fédérations, pour la politique et l'administration ne doit pas être sous-estimé. Les preuves scientifiques sont l'une des bases les plus importantes pour renforcer et développer les jardins familiaux en tant que partie intégrante des communes.

Les candidatures reçues jusqu'à présent pour le prix scientifique de la BDG de cette année sont nombreuses et prometteuses. La sélection des lauréats ne sera pas facile. Laissez-vous surprendre, nous vous en parlerons !
Pour le prix scientifique BDG : http://bit.ly/bdg-wissenschaftspreis

Eva Foos, BDG
Image : Source : Kristina Rainer

La protection du climat commence dans le jardin

Nos jardins sont en pleine mutation - étés chauds, hivers doux, fortes pluies et longues périodes de sécheresse : Tout cela place les jardiniers devant de nouveaux défis. Il est temps de rendre son jardin résistant au climat !

Reto Knutti est considéré comme l'un des plus grands climatologues au monde. En tant que professeur de physique climatique à l'EPF de Zurich, il est l'un des principaux auteurs du dernier grand rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) de l'ONU. Récemment, il a déclaré dans une interview que sans mesures immédiates, il faudrait s'attendre à une augmentation moyenne de la température de cinq degrés à l'échelle mondiale - et probablement même de six ou sept degrés en Suisse. Le changement climatique nous place tous devant de nouveaux défis, qui n'épargnent évidemment pas les jardiniers. En matière de jardinage, les principes suivants s'appliquent : "La bonne plante au bon endroit" et "Jardiner dans le cycle de la nature". En restant fidèle à ce principe, on devrait pouvoir continuer à obtenir de bonnes récoltes ou à profiter de sa floraison abondante. Toutefois, nous devrons tenir compte de quelques faits de jardinage liés au changement climatique. Il s'agit notamment de périodes de sécheresse plus longues et d'épisodes de fortes pluies, ainsi que d'une période de végétation plus longue et d'hivers plus doux.

Changement climatique et protection du climat
"Tous ceux qui jardinent activement, que ce soit dans leur propre jardin ou sur leur balcon, sont des protecteurs du climat", est convaincue l'auteure du livre Verena Schubert (voir conseil de lecture). Les arbres, les arbustes et les plantes vivaces transforment le dioxyde de carbone (CO2) et produisent de l'oxygène. D'une part, chaque plante contribue à décomposer le dioxyde de carbone. Et d'autre part, les fruits et légumes que l'on cultive soi-même réduisent également les transports et donc les émissions de dioxyde de carbone. La protection du climat et les loisirs dans son propre jardin forment donc - au sens propre du terme - une alliance fructueuse.

Jardiner en respectant le climat
Le chemin vers un jardin respectueux du climat commence par le sol, dont la fertilité dépend du cycle des éléments nutritifs. Ainsi, une plante restitue les substances nutritives qu'elle prélève dans le sol pour sa croissance lorsqu'elle meurt. Celui qui récolte interrompt ce cycle - avec la récolte, des substances nutritives sont extraites du sol, qui doivent être restituées - sous forme d'engrais - si l'on veut récolter durablement. Mais quel est le bon engrais ? "Les engrais chimiques de synthèse et les pesticides provoquent des émissions de CO2 lors de la production et peuvent en outre devenir des poisons pour l'environnement", explique Verena Schubert. Elle mise donc systématiquement sur les engrais naturels et le renforcement des plantes : "Un bon approvisionnement aide les plantes, les animaux et les hommes à être robustes et à avoir de bonnes défenses immunitaires". Le renforcement préventif des plantes avec des extraits de prêle des champs et des purins de consoude et d'ortie, par exemple, est la meilleure protection des plantes ! Ils augmentent la résistance des fruits, des légumes et des plantes ornementales, chassent les parasites par leur odeur et aident à la bonne levée des semences. Quelques-unes, comme la tanaisie et l'ail, peuvent également lutter contre les maladies fongiques. Selon Verena Schubert, une utilisation régulière assure une flore vigoureuse, robuste et vitale, qui résiste mieux au gel, à la chaleur et à la sécheresse. En outre, ces bouillons enrichissent la vie du sol, qui rend les nutriments disponibles pour les plantes, et ils contiennent également eux-mêmes de l'azote, du phosphore, du potassium et des minéraux. "Le meilleur engrais et le moins cher, c'est son propre compost !", sait la spécialiste : "Tous les déchets de jardin sont recyclés dans le compost et transformés en humus précieux". D'ailleurs, le compost est le substitut idéal à la tourbe, qui est malheureusement encore utilisée en grande quantité. Or, l'exploitation de la tourbe dans les marais, qui stockent de grandes quantités de dioxyde de carbone, ne libère pas seulement le carbone stocké depuis des temps immémoriaux sous forme de CO2, accélérant ainsi le changement climatique, mais prive aussi à jamais les êtres vivants qui y vivent de leur habitat. Le compost plutôt que la tourbe, telle est donc la devise respectueuse du climat !

La diversité plutôt que la monoculture
De nombreuses espèces végétales différentes, mélangées, permettent d'éviter que le sol ne s'épuise unilatéralement et nécessitent en principe moins d'apports en nutriments. Certaines plantes sont de bonnes voisines et peuvent se renforcer et se protéger mutuellement. "Cela joue surtout un rôle dans le potager", explique Verena Schubert. "Plantés à côté des carottes, les oignons et les poireaux éloignent par exemple la mouche de la carotte. La sarriette protège des pucerons, et la capucine attire à son tour les chenilles de la piéride du chou, les pucerons et autres parasites. Les choux et le céleri s'entraident également de cette manière. La rouille du céleri et les chenilles de la piéride du chou appartiennent alors au passé. La salade, quant à elle, tient en échec les attaques d'altises sur les radis.
"Grâce à des mesures efficaces et simples, nous pouvons remettre en forme notre oasis de verdure tout en exerçant une influence positive sur le climat", affirme Verena Schubert avec conviction. Faites l'essai ?!

Les piliers du jardin pour la protection du climat – les conseils de Verena Schubert

• Jardiner dans l'esprit de la protection du climat, c'est le faire avec la nature et non contre elle.
• Jardinez sans utiliser de pesticides, d'engrais chimiques de synthèse et de tourbe.
• Misez sur le renforcement préventif des plantes, la bonne plante au bon endroit, la diversité des plantes et la gestion du compost.
• Moins, c'est plus : laisser faire et attendre sont des vertus horticoles qui permettent de créer un jardin naturel.

Christina Bösiger - Trait d-Union no. 77

Jardins familiaux avec un grand écho médiatique

En 2022, les jardins familiaux étaient à nouveau sur toutes les lèvres. Outre les thèmes sociaux, politiques et professionnels, la fédération a également abordé des sujets liés à la culture des jardins dans le cadre de son travail de presse. La demande de jardins familiaux est un thème volontiers cité, tout comme la question de la réussite de l'autosuffisance à partir des jardins familiaux. 

Il est clair que le 25e concours fédéral "Jardins dans l'urbanisme" a été le thème numéro un de l'année 2022. Le BDG a reçu la plupart des demandes concernant le concours fédéral. Il était déjà prévisible pendant la visite de l'été 2022 que le concours fédéral rencontrerait un grand écho médiatique, car à presque chaque étape de l'itinéraire, des attachés de presse des villes, des journalistes et des équipes de tournage des chaînes de télévision régionales et nationales étaient présents pour accompagner le jury dans ses visites des 22 ensembles de jardins familiaux. Le concours fédéral et ses résultats ont également fait l'objet de nombreux reportages par la suite.

Le BDG a également été très consulté par les médias sur des sujets de jardinage et de culture horticole. Des conseils de jardinage ont surtout été demandés : Que se passe-t-il en février et en mars ? Quels travaux de jardinage sont prévus en novembre ? Que dois-je faire pour préparer mon jardin pour l'hiver ? Comment réussir à jardiner dans le contexte du changement climatique et plus particulièrement en période de sécheresse ? Au vu des étés chauds et secs de ces dernières années, il s'agit d'un thème très actuel auquel les jardins familiaux de notre pays ont déjà réagi et exercé une influence par le biais de nombreuses mesures précieuses. Parallèlement, les questions sur l'autosuffisance dans les jardins familiaux se sont multipliées. Comment réussir l'autosuffisance ? Que faut-il faire pour obtenir une bonne récolte ? Quels sont les avantages de semer des semences historiques et régionales dans les jardins familiaux et où peut-on se les procurer ?

Bien entendu, la demande de jardins familiaux à l'échelle nationale a de nouveau été un sujet important dans la presse. Les chiffres et les faits concernant les jardins familiaux à l'échelle fédérale ont particulièrement intéressé les lecteurs, toujours dans l'optique de la demande déjà élevée de jardins familiaux, qui a encore été renforcée par Corona en 2020.

Plus de 41% des demandes reçues par la BDG ont été formulées par la presse écrite. Entre autres, Der Spiegel, le Süddeutsche Zeitung, Die Welt, le Frankfurter Allgemeine Zeitung, le Tagesspiegel, GartenFlora et bien d'autres ont publié des articles sur des sujets relatifs aux jardins familiaux. Pour les reportages en ligne, un tiers des journalistes ont effectué des recherches entre autres pour my Homebook, ZDF WISO ou le Redaktionsnetzwerk Deutschland. 15% des demandes sont parvenues à la BDG pour des productions télévisées de ZDF, WDR, RTL ou MDR. Enfin, 11% des demandes pour des reportages radio ont été adressées à l'association faîtière, entre autres par RBB 24 Inforadio, Hessischer Rundfunk et Deutschlandfunk.

Sandra von Rekowski, BDG

Images : S. v. Rekowski (photo 1), K. Rainer (jardin familial)

Fédération Internationale Fin de l'année 2022

Chers jardiniers associés

Lorsque je m'adresse à vous aujourd'hui pour la 35ème et aussi en même temps pour la dernière fois, à la fin de l'année, je suis envahie par un sentiment de nostalgie. Depuis 1981, j'ai eu l'honneur, mais aussi la tâche parfois difficile, de servir notre belle et importante organisation internationale, d'abord comme secrétaire générale adjointe, puis comme secrétaire générale.

"Qui se jette à l'eau froide plonge dans une mer de possibilités" (proverbe finlandais).

C'est ce qu'ont fait les fondateurs de notre organisation en créant un mouvement dont les valeurs sont aujourd'hui plus que jamais d'actualité. Leurs successeurs ont continué à développer le mouvement et à l'adapter aux défis toujours nouveaux.

En 1988, nous avons adapté les statuts, qui avaient à peine été modifiés depuis 1926, créé une association sans but lucratif, mis en place toutes les conditions pour une collaboration avec des organisations internationales et modernisé les statuts, pour la dernière fois en 2022.

Depuis 1988 nous avons pu publier avec succès chaque année plusieurs numéros du Trait d' Union. Les 77 numéros sont à la fois un lien entre tous les membres et un moyen de nous faire connaître à l'extérieur.

Nous avons pu établir des contacts avec l’UE, respectivement adhérer à des organisations internationales: Europa Nostra, statut participatif avec le Conseil de l'Europe, statut d'observateur auprès de l'UNEA.

Finalement, les jardiniers associés japonais ont pu être admis comme membres de notre organisation et des contacts ont été établis avec les jardiniers associés d'Irlande.

Au cours des 40 dernières années, comme dans toute vie, il y a eu aussi des événements moins positifs. Il est ainsi dommage que nous n'ayons pas pu compter durablement les jardiniers associés de Pologne, de Slovaquie et de la République tchèque parmi nos membres.

La demande d'adhésion à l'UNESCO n'a pas abouti et la collaboration avec l'UE a subi un grand revers après les accords de Maastricht.

Il est également dommage que nous n'ayons pas pu inscrire durablement la Journée Européenne du Jardin dans le calendrier de notre organisation, et ceci malgré plusieurs tentatives.

 

Tout ce que nous avons réussi n'aurait pas pu être réalisé sans le soutien généreux du gouvernement luxembourgeois, en particulier du ministère de l'Agriculture, du ministère de l'Environnement, respectivement d'autres ministères. N'oublions pas non plus certains députés luxembourgeois et représentants luxembourgeois auprès des organisations internationales pour leur précieux soutien.

Non moins importants ont été le soutien et la bonne collaboration avec tous les membres, et le soutien technique et financier de certaines fédérations. Chers membres, tout soutien, quelque petit qu’il fût, a été très apprécié.

Un grand merci à tous, à quelque niveau que ce soit, pour votre aide et votre soutien précieux.

Il s'agit maintenant de poursuivre sur cette voie et de l'adapter si nécessaire.

Il n'est plus guère possible aujourd'hui de gérer seul, bénévolement et avec peu de moyens matériels, notre grande organisation et de relever les nouveaux défis. Nous avons besoin d'une nouvelle mise place et peut-être aussi d'une certaine professionnalisation.

Nous avons besoin de plus de moyens financiers pour faire plus de lobbying et obtenir plus de visibilité, ce qui sera de plus en plus nécessaire à l'avenir. Il faudra non seulement publier des prises de position, mais aussi participer activement à des événements internationaux et à des ateliers auprès d'organisations internationales, ainsi que faire des interventions techniques spécifiques dans ce cadre. La collaboration avec le monde scientifique (par ex. Cost et Researchgate) devrait être poursuivie et, le cas échéant, approfondie. La décision prise au cours de notre dernière session d'étude à Stockholm de réaliser un projet dans le cadre du programme Erasmus est un pas dans la bonne direction.

Selon la devise : "L’Urban Gardening, c’est nous", nous ne devrions pas nous fermer aux nouvelles formes de jardinage, mais les intégrer autant que possible et nous placer à la tête d'un mouvement élargi et diversifié. Les nouvelles réalités urbaines, les nouveaux souhaits des autorités et des citoyens, ne doivent pas être négligés.

Nos fédérations membres sont confrontées à de grands défis. Bien sûr, ceux-ci varient d'un pays à l'autre et nécessitent des solutions nationales. Et pourtant, il faudrait peut-être être encore davantage à l’écoute de ces problèmes, voir s'ils existent aussi ailleurs et voir comment ils y ont été résolus. Une discussion sur ces problèmes peut faire émerger d'autres idées utiles. La discussion et l'échange entre les membres lors de nos réunions resteront indispensables à l'avenir. Cependant, les nouveaux médias, je pense par exemple à l'organisation de webinaires, de discussions en ligne, peuvent également être un moyen supplémentaire pour aider à approfondir et à étendre notre collaboration.

"Le succès vient quand on fait ce qu'on aime", disait Albert EINSTEIN. Vous aimez tous notre mouvement national et international. Je suis donc persuadée que vous saurez tous ensemble faire face à la nouvelle situation après le 30 juin 2023, que vous prendrez les mesures nécessaires pour procéder à l'évolution, respectivement aux adaptations nécessaires et faire en sorte que tous les membres y participeront activement. Le succès sera certainement au rendez-vous.

N'attendez pas trop longtemps. "Les opportunités sont comme le lever du soleil, si on attend trop longtemps, on les rate".

Pour conclure, je vous souhaite le meilleur pour 2023, une bonne santé, beaucoup de succès dans vos jardins familiaux, votre association et votre fédération nationale, ainsi que la clairvoyance nécessaire pour bien préparer notre fédération internationale pour l'avenir et pouvoir fêter avec un grand dynamisme son 100e anniversaire en 2026.

 

Je n'oublierai pas les nombreuses années passées au sein de notre mouvement ainsi que votre soutien et votre collaboration. Merci beaucoup pour chaque mot et chaque geste utile.

Ad multos annos Fédération Internationale des Jardins Familiaux et bonne chance à toutes les fédérations nationales.

Malou WEIRICH
Secrétaire générale

Les vainqueurs du championnat des jardins familiaux sont connus

Sept fois de l'or pour les associations de jardins familiaux d'Allemagne

Les 22 distinctions en or, argent et bronze sont désormais attribuées ! Le 19 novembre 2022, la remise des prix et la cérémonie de clôture du concours fédéral "Gärten im Städtebau" de cette année ont eu lieu à Berlin. Sept médailles d'or, neuf médailles d'argent et six médailles de bronze ont été décernées. En outre, un total de 31 200 euros de prix a été attribué. Les prix récompensent des prestations sociales, écologiques et urbanistiques particulières des associations de jardins familiaux. Le thème de cette année était : "Les jardins familiaux : la verdure urbaine rencontre le bonheur des récoltes".

Le ministre fédéral du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction a salué l'importance des plus d'un million de jardins familiaux pour l'approvisionnement en fruits et légumes, comme lieu de détente, pour la biodiversité, pour la protection du climat, pour la végétalisation des villes et donc pour une meilleure qualité de vie.

"Le 25e concours fédéral a montré une fois de plus que les jardins familiaux remplissent leur fonction aussi bien dans les villes densément peuplées que dans les zones rurales. Il a démontré de manière impressionnante la capacité de changement et d'adaptation des jardins familiaux face à divers défis sociaux", a déclaré Dirk Sielmann, président de la Fédération allemande des amis des jardins. "Dans de nombreuses communes participant au concours, il a été reconnu qu'il est indispensable d'encourager et de soutenir le mouvement des jardins familiaux en cette période de changement".

Tous les quatre ans, le gouvernement fédéral et la Fédération allemande des jardins familiaux (BDG) font concourir les jardiniers associés au championnat. Sur place, un jury d'experts examine de près tous les finalistes et évalue leurs performances sur la base de critères tels que l'intégration urbaine, la fonction climatique de la ville, la protection de l'environnement et de la nature, l'engagement citoyen ainsi que la planification et la conception de l'installation.

Les associations primées ont montré une fois de plus que les jardiniers associés se sont engagés depuis longtemps sur la voie de l'avenir et prennent les choses en main - qu'il s'agisse de la protection des espèces, du jardinage respectueux du climat, de la cohabitation interculturelle ou de la cohésion entre les générations.

Il est clair que le mouvement des jardins familiaux a beaucoup à offrir et que ses membres sont prêts à participer activement au développement des villes et des communes à l'avenir également !

Les résultats en un coup d'œil :

• L'or est allé aux jardiniers associés de Castrop-Rauxel, Dortmund, Dresde, Karlsruhe, Leipzig, Munich et Norderstedt.
• L'argent a été attribué aux jardiniers associés de Berlin, Brême, Dettingen unter Teck, Freiberg, Hambourg, Kelkheim, Rostock, Sonneberg et Wiesbaden.
• Le bronze a été attribué aux jardiniers associés de Bad Dürrenberg, Braunschweig, Delmenhorst, Ludwigshafen, Nuremberg et Schönebeck/ Elbe.

Tableau des médailles, la brochure du concours et d'autres informations sur le concours fédéral 2022 :
https://kleingarten-bund.de/de/veranstaltungen/bundeswettbewerb/

Sandra von Rekowski, Eva Foos ; BDG

Photo par Matthias Enter

entrées précédentes

mentions légales ::: contact ::: accueil ::: politique de confidentialité ::: plan du site ::: FACEBOOK facebook